2007年3月2日星期五

中醫藥傳真﹕動口動手解便秘苦

 【明報專訊】上期簡單介紹了有關中醫對便秘的成因及治療原則,現介紹兩項食療及按摩保健方法給大家參考。

 食療﹕

 首烏糙米粥(二人量)

 材料﹕何首烏30克、小米60克、糙米60克

 製法﹕先將何首烏煎水取汁,去渣。小米與糙米用水浸30分鐘。再將首烏汁、小米及糙米加適量清水共煨成粥,加入適量調味即可

 作用﹕首烏除可養血安神外,還有通便作用,加入小米及糙米煮成粥,對陰血不足伴失眠便秘者有良效

 核桃芝麻糊(一人量)

 材料﹕核桃仁20克、黑芝麻糊粉40克、砂糖適量

 製法﹕核桃仁微炒後,搗爛備用。黑芝麻糊粉,加熱水調成糊,加入核桃仁和適量砂糖即可

 作用﹕核桃仁與黑芝麻不但能滋補肝腎,又可潤腸通便,對年老體弱、大便秘結不通或伴有痔瘡者效果較佳

 按摩保健法﹕

 雙手互相摩擦至發熱後疊放於臍上,由右下方開始順時針方向,由內到外打圈揉按,力度輕重交替,以舒適為度。每日1次,每次5至10分鐘,可預防便秘。

 註﹕請在食療之前諮詢註冊中醫師再作相應選擇為宜

 文﹕香港浸會大學中醫藥學院臨部註冊中醫師鄭頌華

(來源:明報新聞網)

沒有留言: